说文释义

说文与段注

伴字形

大皃。

大雅。伴奐爾游矣。傳曰。伴奐、廣大有文章也。箋云。伴奐、自縱弛之意。按?部奐下一曰大也。故伴奐皆有大義。大學注。胖猶大也。胖不訓大。云猶者、正謂胖卽伴之假借也。方言、廣雅、孟子注皆曰。般、大也。亦謂般卽伴。廣韵云。侶也。依也。今義也。夫部㚘下曰。讀若伴侣之伴。知漢時非無伴侶之語。許於俗語不之取耳。至聲類乃云伴侣。

从人。半聲。

薄滿切。十四部。

现代释义

国语辞典

bànㄅㄢˋ

同在一起而能互助的人。

如:「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。

《三國志.卷四○.蜀書.李嚴傳》:「吾與孔明俱受寄託,憂深責重,思得良伴。」

  1. 陪同、依隨。

    如:「伴我良宵」。

    唐.杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩:「轉添愁伴客,更覺老隨人。」

    宋.周邦彥〈瑞龍吟.章臺路〉詞:「知誰伴、名園露飲,東城閒步。」

  2. 和聲。

    如:「你歌我伴」。

  1. 陪著。

    如:「伴讀」、「伴遊」。

  2. 和著。

    如:「伴奏」、「伴唱」。