说文释义

说文与段注

冠字形

絭也。

曡韵爲訓。

所㠯絭髮。

絭者、纕臂繩之名。所㠯約束褎者也。冠以約束髮。故曰絭髮。引伸爲凡覆葢之偁。

弁冕之總名也。

析言之冕弁冠三者異制。渾言之則冕弁亦冠也。

从冖元。

會意。元猶首也。

元亦聲。

古?切。十四部。

冠有法制。

謂尊卑異服。

故从寸。

古凡法度之字多从寸者。

现代释义

国语辞典

guānㄍㄨㄢ
  1. 帽子。

    如:「皇冠」、「鳳冠」、「桂冠」、「怒髮衝冠」。

    《左傳.哀公十五年》:「君子死,冠不免。」

  2. 位於頂端像帽子的東西。

    如:「雞冠」、「花冠」。

    南朝陳.徐陵〈鬥雞〉詩:「花冠已衝力,芥爪復驚媒。」

guànㄍㄨㄢˋ
  1. 戴帽子。

    《漢書.卷四三.酈食其傳》:「諸客冠儒冠來者,沛公輒解其冠。」

  2. 男子已成年。

    唐.劉禹錫〈子劉子自傳〉:「初,禹錫既冠,舉進士,一幸而中試。」

    《醒世恆言.卷三.賣油郎獨占花魁》:「朱重長成一十七歲,生得一表人才,須然已冠,尚未娶妻。」

  3. 覆蓋。

    《文選.江淹.雜體詩.謝僕射》:「時菊耀巖阿,雲霞冠秋嶺。」

  4. 超越、領先。

    如:「獨冠群芳」。

    《史記.卷五三.蕭相國世家.太史公曰》:「位冠群臣,聲施後世。」

  5. 加上。

    如:「冠夫姓」、「冠罪名」。

一種古代的儀式。為年滿二十歲的男子戴上帽子的成年禮。後亦稱成年男子為「冠」。

《論語.先進》:「冠者五六人,童子六七人,浴乎沂。」

第一的、最優秀的。

如:「冠軍」。