说文释义
说文与段注
染
㠯繪染爲色。
此據周禮染人言也。染人掌染絲帛。繪者、帛也。不言絲者、舉帛以該絲也。夏纁玄。秋染夏。
从水。杂聲。
此當云从水木、从九。裴光遠曰。从木。木者、所以染。枙茜之屬也。从九。九者、染之數也。按裴說近是。禮一入爲縓。再入爲赬。三入爲纁。朱則四入。五入爲緅。玄則六入。七入爲緇。字从九者、數之所究。言移易本質必深入之也。而剡切。八部。
现代释义
国语辞典
染
rǎnㄖㄢˇ動
著色於布帛等物體上。
如：「染布」、「染絲帛」。
書畫時著色落墨。
如：「揮染」、「灑染」。
唐．蔣防《霍小玉傳》：「生素多才思，授筆成章。……染畢，命藏於寶篋之內。」
沾著、沾汙。
如：「一塵不染」。
宋．王安石〈送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子〉詩：「荒煙涼雨助人悲，淚染衣巾不自知。」
感受、感染。
如：「熏染」、「傳染」。
《晉書．卷八八．孝友傳．庾袞傳》：「始疑疫癘之不相染也。」
《董西廂．卷七》：「妾未知姐姐所染何患，當以藥理之。」
名
男女間的不正常關係。
如：「兩人有染」。
姓。如晉代有染閔。