说文释义

说文与段注

番字形

獸足謂之番。从釆、田象其掌。

下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有釆字。乃後从釆而象其形。則非獨體之象形、而爲合體之象形也。附袁切。十四部。

𨆌字形

𨆌

番或从足。从煩。

此形聲也。

𥸨字形

𥸨

古文番。

按九歌。𥸨芳椒兮成堂。王注。布香椒於堂上也。𥸨一作播。丁度、洪興祖皆云。?古播字。按播以番爲聲。此屈賦假番爲播也。

现代释义

国语辞典

fānㄈㄢ
  1. 舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。

    如:「土番」、「紅毛番」。

  2. 舊稱輪流接替的職務。

    《舊唐書.卷九七.張說傳》:「旬日,得精兵一十三萬,分繫諸衛,更番上下,以實京師。」

    《新唐書.卷一二六.杜暹傳》:「暹率當番衛士繕三宮城,浚池,督役不少懈。」

  3. 量詞:(1) 計算次數的單位。相當於「回」、「次」。如:「三番兩次」、「思考一番」、「白費一番苦心」。《南史.卷三二.張敷傳》:「父邵使士南陽宗少文談繫象,往復數番。」宋.張炎〈高陽臺.接葉巢鶯〉詞:「能幾番游,看花又是明年。」(2) 計算倍數的單位。如:「連續幾天的漲停板,使他持有的股票價值翻兩番。」

外國的、外族的。

如:「番邦」、「番船」、「番茄」、「番椒」、「番薯」。

ㄆㄛˊ

姓。如西漢有番系,東漢有番辰。

pānㄆㄢ

參見「番禺縣」條。