说文释义
说文与段注
采
捋取也。
大雅曰。捋采其劉。周南芣苢傳曰。采、取也。又曰。捋、取也。是采捋同訓也。詩又多言采采。卷耳傳曰。采采、事采之也。此謂上采訓事、下采訓取。而芣苢傳曰。采采、非一辭也。曹風采采衣服傳曰。采采、衆多也。秦風蒹葭采采傳曰。采采猶萋萋也。此三傳義略同。皆謂可采者衆也。凡文采之義本此。俗字手采作採、五采作彩。皆非古也。釋詁曰。采、事也。此言假借。采事同在一部也。
從木。從爪。
此與𥝩同意。𥝩之訓曰。禾成秀人所收也。則𥝩亦可云木成文人所取也。此采爲五采字而毛詩屢言采采與。倉宰切。
现代释义
国语辞典
采
cǎiㄘㄞˇ動
摘取。
《詩經．周南．關雎》：「參差荇菜，左右采之。」
宋．陸游〈春晚即事〉詩四首之四：「老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。」
擇取。
《史記．卷六．秦始皇本紀》：「采上古『帝』位號，號曰『皇帝』。」
蒐集。
《漢書．卷三○．藝文志》：「故古有采詩之官，王者所以觀風俗，知得失，自考正也。」
唐．柳宗元〈永州鐵爐步志〉：「予以為古有太史，觀民風，采民言。若 是者，則有得矣。」
掘取。
漢．桓寬《鹽鐵論．復古》：「往者豪強大家，得管山海之利，采鐵石鼓鑄煮鹽。」
名
有顏色的帛。
《漢書．卷九一．貨殖傳》：「文采千匹。」
唐．顏師古．注：「帛之有色者曰采。」
色彩。
《禮記．月令》：「命婦官染采。」
神色。
如：「神采」、「興高采烈」。
《漢書．卷六八．霍光傳》：「初輔幼主，政自己出，天下想聞其風采。」
《儒林外史．第八回》：「前晤尊公大人，幸瞻丰采。」
文彩。
《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「文質疏內兮，眾不知余之異采。」
南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「繁采寡情，味之必厭。」
采
càiㄘㄞˋ释
參見「采地」條。